photo J.C.Green

Agua Fresca

Agua fresca he de beber
en la copa que me traigas,
que me muestre el corazón
y la humildad de tus palabras.

Te presentas ante mi
con grandes regalos,
no es el dinero que me cambia
ni el brillo de los diamantes. 

Es solo tu pura mano, 
calentando la mia 
es tu brazo en mi hombro, 
la simpleza de tus gestos 
que me hacen sentir amor.

Agua fresca he de beber...

Para decirme te quiero 
olvida los materiales, 
los que hoy te hacen fuerte  
y sin ellos serás debil 
porque si el amor es puro, 
eso vale sobre todo. 

Agua fresca he de beber...

Triunfos y derrotas
no afectarán lo nuestro,
si el amor que prometemos
será siempre sincero.

Agua fresca he de beber...

Fresh Water

Fresh water I go to drink
from the glass that you bring to me,
that  shows me the heart 
and the humility of your words. 

You present yourself before me
with big gifts,
it is not the money  nor the shine
of the diamonds that changes me.

It is only your pure hand, 
warming mine 
it is your arm upon my shoulder, 
the simplicity of your expressions 
that  make me feel love.

Fresh water I go to drink...

To tell me that you love me
forget the materials,
those that make you strong today
and without them you would be weak
because if the love is pure,
that is worth everything.

Fresh water I go to drink...
 
Victories and defeats 
won't affect us, 
if the love that we promise 
is always sincere.

Fresh water I go to drink...

Copyright  © Francisco & Sally Pace