La Bamba

Para bailar la bamba,
Para bailar la bamba, se necesita
una poca de gracia,
una poca de gracia y otra cosita
y arriba y arriba,
y arriba y arriba, y arriba iré
por ti seré, por tí seré...  

Baila bamba,
baila bamba
baila bamba…
 
Yo no soy marinero,
Yo no soy marinero, soy capitan,
soy capitán, soy capitán…

Y en mi casa me dicen,
Y en mi casa me dicen el inocente
porque tengo muchachas,  
porque tengo muchachas de 15 a 20
y arriba y arriba,
y arriba y arriba, y arriba iré,
por tí seré, por tí seré...

Para subir al cielo,
Para subir al cielo se necesita,
una escalera larga,
una escalera larga y otra cosita,
y arriba y arriba,
y arriba y arriba, y arriba iré,
por tí seré, por tí seré...



The Bamba

To dance the bamba,
To dance the bamba, you need 
to be gracious,  
to be gracious and a little something else,
and up and up,
and up and up, and up I will go
for you I will be, for you I will be...

Dancing bamba,
dancing bamba
dancing bamba…

I am not a sailor,
I am not a sailor, I am a captain,  
I am a captain, I am a captain, 

And in my house they call me,
And in my house they call me “the innocent”,
because I have girls,
because I have girls from 15 to 20
and up and up,
and up and up, and up I will go,
for you I will be, for you I will be... 

To go up to the sky ,
To go up to the sky you need,
a long stairway ,
a long stairway and a little something else
and up, and up,
and up, and up, and up I will go,
for you I will be, for you I will be...

Mexican Traditional song, unknow autor.