Recordando
  
Recordar recordar   
los años que pasaron,  
que no se pueden volver  
a tenerlos en la mano  
a tenerlos en la mano  
y no ponerse a Ilorar.  
  
como estarán mis amigos?  
los que tambíen habran cambiado,  
le quedarán aun recuerdos   
de lo que juntos pasamos?  
de Io que juntos pasamos  
y que no voy a olvidarlo.  
  
Que suerte que pasaron  
que suerte que logramos  
al menos tener algo,  
para recordanos  
que suerte que pasaron   
para recordarnos.  
  
Es tan largo el camino,   
que no se puede cambiar,   
la fuerza del destino  
que me Ilevo a caminar.  
que me Ilevo a caminar  
caminar caminar  
  
Con el pasar de los años  
fueron creciendo los hijos  
ellos me trajeron  
recuerdos de mi pueblo.  
Recuerdos de mi pueblo  
con la barra querida  
  
Recordar recordar... 


Remembering
  
To remember, to remember   
the years that have passed by,  
that we cannot get them back 
in the hand  
in the hand  
and  not begin  to cry.  
  
How would my friends be now?  
they also must have changed,  
would  they still have memories
of the time we had  together?  
of  the time we had together   
and I won't forget it.  
  
What luck that the years have passed by, 
what luck that we achieved  
to have at least  something,  
for us to remember 
what luck that the years have passed by   
for us to remember.  
    
The road is so long
that it’s impossible to change,   
the force of the destiny 
that took me to walking,  
that took me to walking  
to walking,  to walking.  
  
As the years have gone by   
the children have grown, 
and they brought to me  
memories of my town,  
memories of my town   
with my dear friends.  
  
To remember… to remember...


Copyright  © Francisco & Sally Pace