Home Biography. Mandalas Calendar Gallery Music Videos Reviews Flash Web Guestbook Study Guide You Tube Products Contact Us

Love of music brought them together

By Jessica Murdy - The Chilliwack Progress News- January 29, 2008



 

pancho_and_sal_080129.jpg
 
It was love at first sight, 24 long years ago. And today, they are still making beautiful music together.

Pancho and Sal be bringing their show to Chilliwack this weekend, as performers at the Home, Leisure and Outdoor Living Show.

In a telephone interview, it’s obvious the musicians love each other.

Sal calls her husband “a charmer with a beautiful voice.”

Pancho compliments his wife on her ability to learn new instruments.

They pause to let each other speak. And they have plenty of stories to tell. They met in Peru, both as travelers. They fell in love immediately, and continued their travels around the world. Now, they perform “music you don’t hear everyday,” Pancho says.

They play mostly in schools, and have played in several around the Chilliwack area.

But their music crosses generations, proving the appeal of South American music and folklore. And don’t expect to sit still through the show.

Pancho and Sal say there is always plenty of dancing, whether that means just a little shuffle of the feet, or something more. Most of the songs they play are known to the general public, if not the words then certainly the beat.

“And we always give a little bit of translation in the beginning and middle or end,” Pancho says. “Sometimes we’ll talk a lot, or tell a little story here or a little story there. It’s not just musical, it’s more like a whole cultural journey.”

You can catch Pancho and Sal three times this weekend at Heritage Park. Friday at 4:30 p.m., Saturday at 12:30 p.m. and Sunday at 1:30 p.m.


 

 

November 29, 2006 - Photo by Salvatore Delli Paolli  Click Here    (compressed for quick view)

 
 
  THE PEACE ARCH NEWS


Kindred spirits melded through Latin harmony

 

By Alex Browne
Arts Reporter

May 10 2005
                        


Pancho and Sal

Their story couldn't be more romantic - or their music more upbeat.
Pancho and Sal's eyes first met across a crowded plaza in Peru 21 years ago. Their life together has been a musical adventure since.

Dancing to their music is very informal, Sal hastened to add.
"A lot of people think Latin rhythm and think it's salsa and get intimidated," she said.
"This isn't salsa. There are no 'steps'. If you feel the music, you're already dancing to it. It's not about the steps."


There's a great deal of serenity and infectious joy in the music of Pancho and Sal which has connected with audiences all over the world.
A lot of authentic Latin American feel comes from the original compositions and musical heritage of Pancho, who was born in San Jorge, a small town in Argentina.
He was in his mid 20s when wanderlust hit him.
"I made the big decision to see the world and be a citizen of the planet," he said.


The notion of travelling predated his becoming a troubadour, according to Sal. Although he had a guitar with him, and he played a little, he had no thought of becoming a musician until, penniless in Paris, he started busking. He found he could keep himself employed by playing and singing, and his travels took him all over Europe, including southern France, where he encountered flamenco music of gypsies.


Sal complements Pancho's songs with her vocals and guitar, translations of the original Spanish lyrics, and her expertise with percussion such as shakers, chachas and bombo.
Born in Bristol, England, Sal emigrated to Canada with her family when she was three. She shares Argentinian roots with Pancho; her mother, in fact, was born there.
"I was travelling to Argentina to look up my roots, since I still had my grandmother and an uncle there," she said.
"Pancho was on his way back to Europe after a return visit to Argentina. Our paths happened to cross...in Cuzco, Peru.
"It was love at first sight and 21 years later we're still together," Sal said.
She didn't have an extensive musical background when she met Pancho. She'd played clarinet and accordion a little, but soon realized "if we were going to be together, I'd have to be part of the act."


They married in Argentina and travelled Europe playing music. Shortly after they married, they started to have their three children - but continued to tour with them.
A decade ago they decided to settle in B.C. to give the children stability during high school, and that curtailed travelling although they kept busy appearing in B.C. festivals.


The Peninsula connection has remained strong through In Harmony appearances and collaborations with local bands.


"The people who are playing with us are dear friends-great musicians and great people"
"Everybody's  playing from the heart."

Home

 

 

 

From the treasure trove which that is, Vancouver's world music community comes another gem. Actually, two precious stones, which resonate harmonically when, placed together.
       Call it physics or just simple mutual attraction, whatever force brought Pancho & Sal together created a compelling and gentle sound.

       On their second independent release, 'Cuando Salga La Luna ...' or '(When The Moon Comes Up) ...', the duo captures the instinctive chemistry which has endeared them to their live audiences. It is essentially a live recording, using overdubs to merely flesh out the arrangements rather than to build the musical foundation.
The result is an almost fragile, innocent beauty reflected in 12 Latin American and Mediterranean-influenced songs. It suits the material too. These are simple songs expressing simple emotions of love and joy.

       Check out the Spanish sung and English spoken-word translation call and response of the title track or my personal favorite featuring a little TexMex electric guitar added to the traditional acoustic and charango on' The Answer To Your Letter', and see what happens when you hit play, the next time "When the moon comes up".
                                                           Cal Koat
                                         96.1 FM, The World & Am 1470, CJVB
                                                     Fairchild Radio, Vancouver


                      -------------------------------------------------------------------------------------


"In Harmony Music Festival" Ocean Park, Canada...

...In the field of Latin Music, Pancho and Sal...their fluid poetry came from the heart and their songs ranged from mild to spicy numbers that would have been ideal to dance in the sunshine outside.

 Alex Browne,  The Peace Arch News - White Rock

 


                      -------------------------------------------------------------------------------------


 


"Trout Forest Music Festival 2001"  Ear Falls - Ontario...

Romaniuk's other highlight was Saturday night's all-star Latin workshop featuring Pancho and Sal taking an enthusiastic dancing crowd through a musical tour of the South and Latin Americas featuring Tim Butler and Wendell Fergunson on dueling lead guitars, Wayne Posnick on bass, Henry Zacharias on percussion, Matthew Moskalyk on drums, Terry Stone on sax and a surprise visit by Winnipegger Richard Moody on Viola.
Without any rehearsal (though the artists practiced the tunes from a CD Pancho & Sal send to them) a cross-section of festival performers gelled and blew the crowd away.. 
                                                       

There was a beautiful aura coming from Pancho and Sal, that groove, the happiness, those major chords. The band just got together to play the music but they had the electricity... enthused children's entertainer Jake Chenier

                                   The  Miner & News - Ontario

 

H0ME   BIOGRAPHY   MUSIC   VIDEOS   CALENDAR   PRODUCTS   MANDALAS    PRESS REVIEWS
LINKS   FOR SALE   STUDY GUIDE   PHOTO GALLERY   POSTERS    GUESTBOOK   BUY CD'S   OLD BOOK
JA's Page   VES WIRE BICYCLES    MAILING LIST   NEW CD   MP3 DOWNLOAD    EMAIL    ADDRESS    PHONE

 

 

 

 

Home Biography. Mandalas Calendar Gallery Music Videos Reviews Flash Web Guestbook Study Guide You Tube Products Contact Us